Translation for "staatsfrau" to english

Staatsfrau

• stateswoman
• state woman

Translation examples

stateswoman

Als Tochter einer berühmten Staatsfrau hatte Jaina früh gelernt, dass es stets am besten war, Aufschneider und Schwachköpfe einfach nicht zu beachten.
As the daughter of a famous stateswoman, Jaina had learned early that it was always best to ignore blowhards and idiots.

Und erneut beeindruckte ihn, wie sie in ihre vielen verschiedenen Rollen hineingewachsen war. Eigentlich hätte ihn das nicht erstaunen sollen, und doch konnte er nicht umhin, sie mit der Honor Harrington zu vergleichen, die er hier im Jelzin-System kennengelernt hatte: ein weiblicher Offizier, der rein aufs Militärische bedacht war, von Politik nichts verstand und dafür (oder zumindest für Politiker) nur Verachtung übrig hatte. An dieser selbstsicheren Staatsfrau war keine Spur von der damaligen politischen Ignoranz wiederzufinden, ein Wandel, der White Haven jedesmal aufs neue in Erstaunen versetzte.
White Haven rubbed his chin as he considered her confident, self-assured manner and found himself impressed yet again by all the ways in which she'd grown into her many roles. He knew he shouldn't be, yet he couldn't help comparing her to the focused military officer, painfully ignorant of and filled with contempt for politics (or at least politicians), whom he'd first met here in Yeltsin. There was no sign of that officer's political ignorance in this poised stateswoman, and the transformation still astounded him.