Translation for "staatsdienst" to english

Staatsdienst

noun

• civil service

Translation examples

civil service noun

Der erste Inder im indischen Staatsdienst war ein Parse.
The first Indian to enter the Indian Civil Service was a Parsee.

Unsere Ausbildung entsprach den Normen des britischen Staatsdienstes.
We were trained in the British tradition of civil service.

Ihnen gehören alle Geschäfte, sie dominieren den Staatsdienst, sogar die Polizei.
They own all the shops; they control the civil service, even the police.

sie waren ihres Amtes enthoben, ohne sie aus dem Staatsdienst zu entlassen).
remove them from office without severing them permanently from the civil service).

»Ich war bis vor ein paar Jahren im Staatsdienst. Kennen Sie Indien?«
“I was in the Civil Service until a few years ago. D’you know India?”

Staatsdienst 1986 – heute: 1986 – 1999 Militär.
Civil service 1986–present: 1986–99 Defence Procurement Agency;

Es sei eine Angelegenheit, in die ein Angehöriger des Staatsdienstes Ihrer Majestät nicht verwickelt werden durfte.
It was not an affair in which a member of Her Majesty's Civil Service should become involved.

Sie war kurz zuvor mit einem jungen Mann im Staatsdienst befreundet gewesen, der wieder nach Indien zurückkehrte.
She had recently been friends with a man in Civil Service returning to India.

Mein Vater war im indischen Staatsdienst in Barana stationiert und leitete dort die Fluß- und Hafenverwaltung.
My father was in the Indian Civil Service, posted to Barana to run the Port and River Department.