Translation for "staatsbeamten" to english

Staatsbeamten

noun

• public servant
• civil servant

Translation examples

public servant noun

Aber ich bin immerhin Aufseher im Kunsthistorischen Museum und ebenso Staatsbeamter.
Anyway I am an attendant at the Kunsthistorisches Museum and just as much a public servant.

Doch die Bevölkerung hatte zugenommen, die Wasserversorgung dagegen nicht, und als Staatsbeamter musste er eine Lösung finden.
However, the population had grown, the water supply had not, and as a public servant he had to find a solution.

civil servant noun

Wir sind keine Akademiker, wir sind Staatsbeamte.
We’re not academics, we’re Civil Servants.

Er sah aus wie ein Staatsbeamter.
He looked like a civil servant.

Habt ihr das nicht alle getan, ihr Staatsbeamten?
Is that not what all of you civil servants did?

Ein pensionierter Staatsbeamter? Sir Claud Amory.
A retired civil servant? Sir Claud Amory.

»›Ein sonnigeres Alter für alte Staatsbeamtem Ist das nicht ihr Motto?«
'A Sunnier Senility for Senior Civil Servants.' Isn't that their motto?"

Zehn Minuten später war ich ixanischer Staatsbeamter.
Ten minutes later I had become an Ixanian Civil Servant.

Ein popliger Staatsbeamter hatte da kaum oder gar keine Chancen, ihre Aufmerksamkeit zu erheischen.
A mere civil servant had little or no chance of attracting their attention.