Translation for "staatsanleihe" to english

Staatsanleihe

• government bond

Translation examples

government bond

Mit einer Staatsanleihe sicherlich nicht.
Certainly not in a government bond!

John hatte keine Ahnung, was Staatsanleihen waren.
John had no idea what government bonds were.

Der Markt für US-Staatsanleihen ist die Hauptverbindung Chinas mit dem Weltfinanzsystem.
China’s main link with the global financial system is the U.S. government bond market.

Eine chinesische Staatsanleihe, die auf SZR lautet, wäre eine ganz andere Angelegenheit.
A Chinese government bond denominated in SDRs would be another matter. Like U.S.

Den Aufrufen der Regierung folgend hat sie auch jedes Jahr eine Menge Staatsanleihen gezeichnet.
In response to the government’s call, she also bought a large sum of government bonds every year.”

Es müsste Anleihen der Eurozone ausgeben und einen Markt für Staatsanleihen schaffen, der so liquide ist wie der Markt für US-Schatzanleihen.
it would have to issue euro-area bonds and create government bond markets with the liquidity of the U.S. treasury market.

Inländische Staatsanleihen haben den Vorteil, dass sie in der gleichen Währung notieren, in der die Pensionsfonds oder Versicherungen Zahlungen an ihre Kunden leisten.
Domestic government bonds have the advantage that they are in the same currency as the pension or insurance payments that the company makes to its customers.

In einer Paniksituation wie dieser zählen massive koordinierte Dollaraufkäufe und der Ankauf von US-Staatsanleihen durch die Zentralbanken zu den ersten Gegenmaßnahmen.
In the panic situation just described, massive coordinated buying of dollars and U.S. government bonds by central banks is the first line of defense.

Wenn man nichts anderes tut, als in risikoarme Staatsanleihen zu investieren, die vier Prozent Zinsen abwerfen, sichert man sich einen unbequemen Ruhestand.
If people do nothing but invest in low-risk government bonds that pay about 4 percent, they’re guaranteeing themselves a stressful retirement.