Translation for "staatliche industrie und" to english

Staatliche industrie und

• state industry and

Translation examples

state industry and

Das zur Raison gebrachte Shanghai wurde von der Partei zu einer Bastion der staatlichen Industrie gemacht und gezwungen, alle von seinen Unternehmen erwirtschafteten Gewinne an die Zentralregierung in Peking abzuführen, sodass für Investitionen in der Stadt nichts übrig blieb – was auch schon in den fünfziger Jahren der Fall gewesen war. Allein im Jahr 1983 überwies Shanghai der Zentralregierung mehr Steuern als es in den ganzen vorausgegangenen dreiunddreißig Jahren von Peking an Investitionsmitteln erhalten hatte.
A newly chastened Shanghai was retooled by the Party into a bastion of state industry and forced to remit any profits generated by its enterprises to the central government in Beijing, much as had happened in the fifties, leaving nothing for reinvestment at home. In 1983 alone, Shanghai remitted more to the central government in taxes than it had received in investment from Beijing in the entire previous thirty-three years.