Translation for "stücke geschnitten" to english

Stücke geschnitten

• pieces cut
• sliced

Translation examples

sliced

Einer nach dem anderen fielen Chaans Krieger in Stücke geschnitten zu Boden.
One by one and sliced to pieces, Chaan’s warriors dropped to the floor.

Noch mehr wollte ich allerdings einen Weg finden, nicht von ihm in Stücke geschnitten zu werden.
Even more than that, I wanted to find a way not to get myself sliced to bits.

May-may trank von der Brühe und aß ein bißchen von der in Stücke geschnittenen Mangofrucht.
May-may drank some broth and ate a little of the sliced mango.

Der dampfende Kadaver der toten Bestie lag in Stücke geschnitten über die Äste verteilt.
The smoking carcass of the dead slug beast, now sliced in pieces, lay draped across the overspreading branches.

»Sie glauben, daß der Mann, der meine Tochter ermordet hat, der sie förmlich in Stücke geschnitten hat, dazu fähig ist, die Wahrheit zu sagen?«
“You think the man who murdered my daughter, who sliced her to ribbons, is capable of telling the truth?”

Aber sonst hatte sich nichts verändert: Junge Männer wurden noch immer von Geschützen zerfetzt, dann von Chirurgen grob in Stücke geschnitten.
But nothing else had changed: young men were still blown to bits by guns, then roughly sliced by surgeons.

Unter Singen, Scherzen und Lachen wurden die Tiere ausgenommen, in Stücke geschnitten und das Fleisch aus der Falle getragen.
Then the work began in earnest, amid songs, jokes, and toothy smiles. The People gutted and sliced and packed meat from the trap.

Leichen pflasterten den Boden vor dem Backsteingebäude: imperiale Soldaten, die meisten nur halb angezogen, brutal in Stücke geschnitten.
Bodies littered the ground outside the mud brick building: Imperial soldiers, mostly half-dressed, sliced into pieces.

Außerdem konnte ich spüren, wie die Leuchtkugelmannschaft allmählich aus ihrer Schockstarre erwachte und wieder den Kampf gegen mich aufnahm. Nicht in Stücke geschnitten, beschwerten sie sich.
On top of that, I could feel the glowing orb crew coming out of their shock, beginning to fight me again. No slice, they complained.

Auf dem Schenktische lagen kleingehackte Gurken, schwarzer Zwieback und in Stücke geschnittene Fische; dies alles roch sehr schlecht.
On the counter lay some sliced cucumber, a few pieces of dried black bread, and a few fish, chopped up small, all smelling very bad.