Translation for "stück eisen" to english

Stück eisen

• piece of iron
• piece iron

Translation examples

piece of iron

Warum waren die Moonrider an einem Stück Eisen interessiert?
Why were the moonriders interested in a piece of iron?

Nicht ein Stück Eisen traf die Kasematte des Kanonenboots.
Not one piece of iron struck the gunboat's casemate.

»Ich liebe Andenken«, sagte er und schob das Stück Eisen in eine Tasche.
‘Like to have keepsakes,’ he explained, slipping the piece of iron into a pouch.

Sein Kopf fühlte sich an, als würde jemand ein glühendes Stück Eisen darauf drücken.
The sun felt like a hot piece of iron pressing down on his head.

Ein großes Stück Eisen war in einen Felsblock gehämmert worden, bis es fest eingekeilt war.
A large piece of iron had been hammered into the boulder till it stood fast;

Ein eisiger Wintertag, ein Brückengeländer, ein Laternenpfahl, ein überfrorenes Stück Eisen.
A freezing cold winter’s day, a railing, a lamp post, a piece of iron coated in hoar frost.

Trotzdem war er ungewöhnlich optimistisch, wofür das rostige Stück Eisen in seiner Tasche verantwortlich war.
But he was feeling unusually optimistic because of the rusting piece of iron in his pocket.

Dann schlug er mir, ohne jeden Wechsel im Ausdruck, mit einer Faust, die wie ein Stück Eisen war, seitlich gegen den Hals.
Then without change of expression he hit me on the side of the neck with a fist like a piece of iron

Es ist doch nicht zu glauben, wie sehr ein gehämmertes Stück Eisen unsere Männer fesseln kann.
"You wouldn't think that a hammered piece of iron could keep so many males in thrall for so long.

Dazen starrte das kleine Stück Eisen mit zusammengekniffenen Augen an, als seien darin die Geheimnisse des Universums verborgen.
Dazen squinted at the little piece of iron as if it held the mysteries of the universe.