Translation for "stärkte seine" to english

Stärkte seine

• strengthened his

Translation examples

strengthened his

Das stärkte seine Sehnsucht nach Anessa.
That strengthened his yearning for Anessa.

Diesmal war Jason der Jäger, nicht der Gejagte, und das stärkte seine Willenskraft.
Jason was now the hunter, not the hunted, and this strengthened his will.

Prabirs Bauch verkrampfte sich, bis er Säure schmeckte, aber das stärkte seine Entschlossenheit nur.
Prabir’s stomach tightened until he could taste acid, but that only strengthened his resolve.

Chandler trainierte auf diese Weise die physische Ausdauer, die ein Berufsschriftsteller benötigt, und stärkte seine Willenskraft.
This is the way Chandler gave himself the physical stamina a professional writer needs, quietly strengthening his willpower.

Wenn wir feststellen, daß ein solcher König seine Verteidigungsanlagen stärkt, müssen wir davon ausgehen, daß er sie gegen uns stärkt, weil er, mit unserer Hilfe, niemanden zu fürchten hat.
When we see such a king strengthening his defenses, we must assume that he is strengthening them against us since, with our aid, he has no one else to fear.

Was die Ellcrys an diesem Morgen zu ihm gesagt hatte, stärkte seine Entschlossenheit, seine Verpflichtungen zu erfüllen und ihr zu dienen und sie zu schützen.
What the Ellcrys had told him this morning had only strengthened his determination to fulfill his obligations to serve and protect.

Hunger und Durst, Schmerz und Müdigkeit, durchwanderte Tage und Nächte ohne Schlaf stärkten sein Herz, erfreuten es sogar.
Hunger and thirst, pain and fatigue, days and nights sleepless on the march, strengthened his heart, rejoiced it even.

Als er die Augen schloss und sich den Bildern jenes heißen Nachmittags überließ, erlebte er alles von neuem, nährte seine Rache und stärkte seine Entschlusskraft.
He closed his eyes and let the images of that hot-afternoon crowd in as he relived it, feeding his vengeance, strengthening his resolve.