Translation for "stärkeres gefühl" to english

Stärkeres gefühl

• stronger feeling

Translation examples

stronger feeling

»Aus der unendlichen Trauer steigt nun ein viel stärkeres Gefühl empor«, sagte er schließlich tonlos.
“From this boundless sorrow, a much stronger feeling emerges,” he finally said in a monotone.

Die wichtigen Kriterien sind möglicherweise durch größere, nähere oder hellere Bilder repräsentiert, durch lautere Geräusche oder stärkere Gefühle, die vielleicht in bestimmten Körperteilen lokalisiert sind.
The important ones may be represented by a bigger, closer or brighter picture, or a louder sound, or a stronger feeling, perhaps localized in a particular part of your body.

Wenn Mildred Lott sein erstes Opfer war, hat er offenbar stärkere Gefühle und Phantasien mit ihr verbunden«, wiederhole ich mit Nachdruck, weil ich denke, dass sie der Schlüssel zu diesem Rätsel ist.
If Mildred Lott was his first, he likely has stronger feelings and fantasies about her,” I repeat emphatically, because I believe she is the key.

Wann immer es möglich war, betrachtete ich Wolf mit der begierigen, unverwandten Gespanntheit, die mein gesamtes Verhältnis zu ihm kennzeichnete und die erst in letzter Zeit schwächer geworden war, weil andere, stärkere Gefühle mich beherrschten.
Whenever I had the chance, I would look at Wolf with that typical avid, fixed intensity, which had only recently diminished, as other, stronger feelings had taken hold of me.