Translation for "städte von staaten" to english

Städte von staaten

• cities of states
• towns of states

Translation examples

cities of states

Städte und Staaten, die nicht mehr instand zu setzen sind.
Cities and states beyond repair.

Sie stellt aber ebenso Heim, Familie, Stadt und Staat dar.
It's also home, family, city, and state.”

Der hasst doch alles und jeden — die Stadt, den Staat, Demokraten, Republikaner, Unabhängige, die Luft, die er atmet —, es gibt nichts, was ihm in den Kram passt.
He hates everything-the city, the state, Democrats, Republicans, Independents, clean air, you name it.

Wenn sie nirgendwo in Delhi – Stadt oder Staat – zu entdecken waren und auch nicht auf magische Weise außer Landes geschafft worden waren, wo befanden sie sich dann?
If they couldn't be located anywhere within Delhi—city or state— and hadn't been spirited from the land, where could they be?

Er hatte volle prokonsularische Amtsgewalt und die Befugnis, in allen Städten und Staaten, die von Piraten belästigt wurden, Flotten zusammenzustellen, ebenso auf Zypern und auf Rhodos.
He had a full proconsular imperium, and the authority to raise fleets from every city and state affected by pirates, including Cyprus and Rhodes.

Also nahmen die Zeitouns sich einen Anwalt, Louis Koerner, um eine Zivilklage gegen die Stadt, den Staat Louisiana, die Gefängnisse, die Polizei und ein halbes Dutzend anderer Behörden und Personen einzureichen.
So they hired a lawyer, Louis Koerner, to pursue a civil suit against the city, the state, the prisons, the police department, and a half-dozen other agencies and individuals.

Fast schon zwanghaft sammelt sie alles, was sie an Berichten darüber finden kann, hauptsächlich um zu erfahren, wie gefährlich der Unfall für die umliegenden Gemeinden, Städte und Staaten ist.
She becomes obsessed, combing over all the coverage she can find, mainly to determine how much of a danger the accident poses to surrounding communities and cities and states.

Die Sonderermittlungsgruppe suchte immer noch nach Leichen und schickte Amtshilfeersuchen an die Polizeireviere in anderen Städten und Staaten, um herauszufinden, wie viele Menschen Derrick Crimmins ermordet hatte.
The task force was still looking for bodies, contacting departments in other cities, other states, trying to figure out how many people Derrick Crimmins had murdered.

Nachdem sie mich gebeten hatte, ihr meinen Namen und mein Alter zu nennen, Stadt und Staat meiner Geburt, dazu das Datum und noch eine Reihe anderer Dinge, ließ sie mich Ziffern und Worte wiederholen. »Also gut«, sagte sie.
After she asked me to say my name, my age, what city and state I was in, the date, and a bunch of other things, she made me repeat numbers and words back to her. "Okay,"

Seit der ersten, abgebrochenen Demonstration war Plock unablässig tätig gewesen, er hatte im Verborgenen mit Organisationen in der ganzen Stadt, im Staat und selbst im Land Kontakt aufgenommen und die radikalsten Gruppen für die Demonstration heute Abend zusammengetrommelt.
Since the first, abortive rally, Plock had been ceaselessly at work, covertly reaching out to organizations across the city, the state, and even the country, assembling the most zealous group of people for the evening’s action that he could.