Translation for "städte in der provinz" to english

Städte in der provinz

• cities in the province
• towns in the province

Translation examples

cities in the province

»Ist das nicht eine der drei Städte, denen die Provinz ihren Namen verdankt?«
That's one of the three cities that the province takes its name from?

Patrizier und Bischöfe, Senatoren und Konsuln, Abgesandte großer Städte, Statthalter entfernter Provinzen und Staatsminister drängten sich im Vorraum des Kämmerers.
Patricians and bishops, senators and consuls, envoys from great cities, governors of provinces, ministers of state jostled one another in the chamberlain’s anteroom.

Es gab erstaunlich massive und militante Proteste gegen den Bau neuer Kohlekraftwerke, besonders spektakulär in Haimen, einer Stadt in der Provinz Guangong.
There have been surprisingly large and militant protests against the construction of new coal-fired plants, most spectacularly in Haimen, a small city in Guangdong Province.

In Xinyang, einer Stadt in der Provinz Henan, wo der Hunger am schlimmsten gewütet hatte, schickte die örtliche Verwaltung ihn nicht zu den offiziellen Archiven, sondern zu einem pensionierten Kader des Wasserwerks, Yu Dehong.
In Xinyang, a small city in Henan province where the famine was at its worst, the local government didn’t direct Yang to the official archives. The officials received him hospitably and sent him instead to see a retired cadre from the local waterworks bureau, Yu Dehong.

towns in the province

Dann, 1418, war er nach Hause zurückgekehrt, nach Carnaiva, einer kleinen Stadt in der Provinz Attica in der Prärie.
Then, in 1418, he went home to Carnaiva, a small town in Attica Province, on the plains.

Laut Stempel war er in Festlandchina in einer Stadt in der Provinz Shanxi abgeschickt worden, die Yao nicht kannte.
It had been sent from mainland China, from a town in Shanxi Province that Yao did not recognize.

Zu Beginn ihres Aufenthalts in Stockholm ging Astrid davon aus, dass sie eine private Geburtsklinik in der Nähe der Hauptstadt finden würden, doch bald änderten sie und Reinhold ihre Meinung und entschieden sich für eine Stadt in der Provinz, wo das Risiko, erkannt zu werden, geringer war.
At the beginning of her stay in Stockholm, Astrid had assumed they would find a private clinic near the capital, but soon she and Reinhold changed their minds, deciding to choose a town in the provinces where the risk of being recognized was lower.