Translation for "städte gebaut" to english

Städte gebaut

• cities built
• urban built

Translation examples

cities built

Damit ihre Stadt gebaut werden kann.
To get their city built.

Wann wurde dieser Teil der Stadt gebaut?
When was that section of the city built up?

eine Stadt, gebaut aus Eisen, Pappmache und Spielkarten;
a city built of iron, papier-mache and playing cards;

Im Grunde bestand Lundene aus zwei Städten, gebaut auf zwei Hügeln.
It was really two cities built on two hills.

Überall im Lande sollten prächtige Städte gebaut werden, in denen die größten Krieger wohnten, Künstler, Musiker und Philosophen.
There would be beautiful cities built across the country, filled with the greatest warriors, artisans, musicians, and philosophers.

Damals war es gleichsam eine Stadt innerhalb der Stadt, gebaut ausschließlich für Leute, die so reich und wichtig waren, dass sie auf dem Pferderücken oder in privaten Kutschen lebten.
It was, then, like a city within the city, built entirely for people so rich and important that they lived on horseback, or in private coaches.

Wenn du dann am Telefon mit mir kommst, dann ist das, was mich betrifft, dann ist das das Topthema in der Washington Week in Review, dann ist das großartiger als alles, was dein bärtiger Freund, der die Fleischkloß-Croques ißt, je erlebt hat, dann ist das wirklich was, weil du es kapierst, du verstehst es, du reagierst komplex auf all das, und, ja, ein Orgasmus in einem komplexen Geist ist immer interessanter als einer in einem schlichten – vielleicht stimmt das nicht, vielleicht wird ein schlichter Geist subtiler und feiner, wenn er kommt, weil das die mentalste Aktivität ist, die darin seit längerem abgelaufen ist –, aber ein Orgasmus bei einer intelligenten Frau, das ist wie ein Vulkan in einem Berg, auf dessen Hang eine Stadt gebaut ist – man spürt die Opportunitätskosten, man spürt die Kraft der ganzen anderen erkenntnismäßigen Dinge, an die sie in dem Augenblick denken könnte und es nicht tut, weil sie ja gerade kommt, und das ist eine Bereicherung.
If you come on this phone with me, it will be, as far as I’m concerned, it will be the top item on Washington Week in Review, it will be bigger than anything your bearded friend who eats the meatball subs has ever experienced, it will be really something, because you get it, you understand, you have a complicated response to things, and, I mean, an orgasm in a complicated mind is always more interesting than one in a simple mind—maybe that’s not true, maybe sometimes a simple mind is made subtler and finer as it comes, since that’s the most mental activity that’s gone on in there for a while—but I mean an orgasm in an intelligent woman is like a volcano in a mountain with a city built on the slope—you feel the alternative opportunity cost of her orgasm, you feel the force of all the other perceptive things she could be thinking at that moment and is not thinking because she is coming, and they enrich it. You still there?” “I’m just trying to feel my wrist tendon,”