Translation for "ss-truppen" to english

Ss-truppen

• ss troops

Translation examples

ss troops

Jetzt, im Frühling 1945, hatte das Lager nur noch ein Drittel der früheren SS-Truppen.
Now, in the spring of 1945, the camp held only a third of its former number of SS troops.

Auf die Lastwagen folgte eine große Formation marschierender SS-Truppen, dann die zweite Formation regulärer Infanterie, die den Abschluß der Parade bildete.
Behind the trucks came a large formation of marching SS troops, then the second formation of regular infantry, which wound up the parade.

Der Plan erforderte, daß die SS-Truppen in kürzester Zeit Streitkräfte vernichteten, die ihnen zahlenmäßig hundert zu eins überlegen waren, aber der Überraschungseffekt würde die Chancen verbessern, und die qualitative Überlegenheit der SS, angefeuert von dem inspirierenden Bewußtsein, daß ihr Oberkommandierender an der Spitze der Angriffskolonne focht, sollte den Ausschlag geben.
The plan required the SS troops to make quick mincemeat out of forces outnumbering them by as much as a hundred to one, but the shock and surprise would cut down the odds, and the innate superiority of the SS fired to a fanatic fervor by the inspiration of their Supreme Commander fighting at their head should do the rest.

Als das antwortende Erdbeben eines mehrfach wiederholten »Heil Jaggar!« jedes Luftmolekül erschütterte, begann der gewaltige Ring von SS-Truppen um die Rakete und Ferics Plattform zu paradieren, bei jedem Schritt die gestreckten Beine hochreißend und mit eisenbeschlagenen Stiefelabsätzen dermaßen auf den Boden schlagend, daß die Erde buchstäblich erzitterte.
As the answering earthquake chanting of “Hail Jaggar!” reverberated every molecule in the air, the huge ring of SS troops began to march round the rocket and Feric’s platform, kicking the heels of their steel-soled boots high in the air with every step and then bringing them down with a force that was quite literally earth-shaking.