Translation for "squashplatz" to english

Squashplatz

• squash court
• squash space

Translation examples

squash court

Auf seinem Grundstück in Westminster West hatte Armando in einer alten Scheune einen Squashplatz bauen lassen.
Armando had built a squash court in an old barn on his Westminster West property;

Der Squashplatz liegt nämlich an der Zentralachse meines Heimatsatelliten, des Jupiter-Astronautisch-Biologischen Orbitallaboratoriums, JABOL;
The squash court, you see, is on the axis of my home. The Jovian Astronautical-Biological Orbital Laboratory, JABOL.

»Und warum er einen wundervollen Squashplatz ruinieren mußte«, fügte der Oberste Hirte hinzu. Er klopfte mit seinem Schläger an den Apparat.
’And why he’s ruined a perfectly good squash court,’ decided to extemporize. said the Senior Wrangler, tapping the side of the thing with his squash racket.

Es gab einen fünfzig Meter langen Swimmingpool, Tennis- und Squashplätze sowie Personal Trainer, die für persönliche Trainingsstunden in einem gut ausgestatteten Fitnessraum zur Verfügung standen.
There was a 50-metre swimming pool, tennis and squash courts, and private trainers available for personal sessions in a well-fitted-out gym.

Der Squashplatz ist ein Zylinder. An einem Ende liegt die Wand des Vorderfeldes, am anderen die des Rückfeldes. Da die Schwerkraft fehlt, gibt es im Grunde kein oben und unten.
The squash court is a cylinder, with its top the forecourt wall and the bottom the backcourt—only there isn’t any real top and bottom, or up and down, because there isn’t any gravity.

Ich beobachte einen solchen, allgemein üblichen Anker etwa auf dem Squashplatz, wenn die Spieler die Seitenwand berühren, um ein Gefühl von Selbstvertrauen zurückzugewinnen, falls ihr Spiel schlecht läuft.
I see a very common one on the squash court when players touch the side wall to bring back a confident feeling if their game is going badly.

Wussten die Deutschen, dass Enrico Fermis Reaktor, der unter strenger Geheimhaltung unter dem Squashplatz der Universität von Chicago gebaut worden war, eine sich selbst im Gang haltende Kernreaktion zustande gebracht hatte.
Did the Germans know that Enrico Fermi’s reactor, constructed in secret under the squash court at the University of Chicago, had achieved a self-sustaining nuclear reaction?

Niederhoffer hatte einen Squashplatz, einen Tennisplatz, einen Swimmingpool und ein riesiges Landhaus, dessen Räume derart dicht mit naiven amerikanischen Gemälden des 18. und 19.
Niederhoffer had a squash court and a tennis court and a swimming pool and a colossal, faux-alpine mansion in which virtually every square inch of space was covered with eighteenth- and nineteenth-century American folk art.