Translation for "spülmittelflasche" to english

Spülmittelflasche

• washing-up liquid bottle
• detergent bottle

Translation examples

detergent bottle

eine Krabbe mit zur Sonne gekehrten Bauchsegmenten, das grüne Plastik einer Spülmittelflasche;
a crab with sections of its abdomen turned to the sun, the green plastic of a detergent bottle;

Ich füllte die Spülmittelflasche aus Plastik mit Benzin und bereitete den Flammenwerfer vor, ließ ihn oben auf dem Erdwall zurück, in dem es die meisten Kaninchenlöcher gab, und ging dann wieder zu dem ersten der zugeschütteten Löcher und steckte den Zünder mit meinem Wegwerffeuerzeug in Brand.
I filled the plastic detergent-bottle and primed the lighter, left it lying on the top of the bank most of the rabbit holes were in, then went back to the first of the blocked-up holes and lit the fuse with my disposable cigarette-lighter.