Translation for "spätfilm" to english

Spätfilm

• late film
• late movie

Translation examples

late film

Wie viele Male hat er das früher schon getan, wenn er von einem Spätfilm nach Hause kam.
How many times had he done this in the past, coming home from a late film.

late movie

Aber Zombies gehörten ebenso in den Spätfilm wie Sodomie an eine Klowand.
But zombies belonged in the late movie, like sodomy on a lavatory wall.

Die nächstgelegene Tür führte in den Salon, in dem das Feuer brannte und aus dem er gedämpft die Autoverfolgungsjagden des Spätfilms hören konnte.
The nearest door led into the drawing room, in which the fire was burning, and from which he could hear the muted car chases of the late movie.

Sie hätte eine Nachtklub-Hostess sein können, die erwürgt worden war, weil sie zu viel wusste, oder eine Karrierefrau, die an ihrem Popcorn erstickt war, als sie sich im Fernsehen den Spätfilm ansah.
She might have been a nightclub hostess strangled for knowing too much or a career woman who’d choked on her popcorn while watching the late movie.

er war pedantisch mit seinen Rechnungen – wenn er denn welche auszustellen hatte – und sarkastisch mit seinen Patienten gewesen, von denen er immer behauptet hatte, sie würden sich erst in aller Ruhe den Spätfilm im Fernsehen angucken und dann nach einem Hausbesuch schreien.
He’d been punctilious about collecting his bills, when he had any to collect, and caustic with patients who waited till after the late movie on television to demand house calls.

15. Kapitel In East Memphis, Tennessee, sahen Catherine Baker Martin und ihr bester Freund sich in seiner Wohnung gerade einen Spätfilm im Fernsehen an und nahmen ein paar Züge aus einer Haschischpfeife.
CHAPTER 15 In East Memphis, Tennessee, Catherine Baker Martin and her best boyfriend were watching a late movie on television in his apartment and having a few hits off a bong pipe loaded with hashish.