Similar context phrases
Translation examples
Die Manichäer waren eine für die Spätantike sehr typische Sekte.
The Manichaeans were a religious sect that was extremely characteristic of late antiquity.
Damit begann die Römerzeit, wir sprechen auch von der Spätantike.
This was the beginning of the Roman period, which we often refer to as Late Antiquity.
Die Spätantike war überhaupt von religiösen Zweifeln, kultureller Auflösung und Pessimismus geprägt.
Late Antiquity was generally characterized by religious doubts, cultural dissolution, and pessimism.
Im Leben dieses einen Menschen können wir den Übergang von der Spätantike zum Frühmittelalter studieren.
In this one person’s life we can observe the actual transition from late antiquity to the Early Middle Ages.
Vor allem aber wurde Augustinus von der zweiten wichtigen philosophischen Richtung der Spätantike geprägt – dem Neuplatonismus.
However, his principal leanings were toward the other significant philosophy of late antiquity, Neoplatonism.
Mein letzter Kurs des Tages war ein Spezialkurs zur Geschichte der Spätantike, für den sie mir als Lernmentorin zur Seite stand.
My last class of the day was an independent study session on late-antique history, which she served as my mentor for.
Es gab eine Ausstellung von spätantiken Schmuckstücken und ich hätte einiges darauf verwettet, dass Seth dort war und Recherchen für Cady und O’Neill anstellte.
It was a display of Late Antiquity jewelry, and I would have wagered good money that Seth was there to do research for Cady and O’Neill.
Wohl eher nicht für die Veröffentlichung gedacht waren jene erotica, die der Herzog und ein paar andere Freunde zu sehen bekamen. Reine Männersache offenbar. Es handelte sich um Goethes lateinisch abgefaßte Kommentare zu priapeischen spätantiken Gedichten.
Some poems were shown only to the duke and a few other intimates. They were erotica—“men’s business”—commentaries on priapic poems from late antiquity that Goethe wrote in Latin.
Schon in der Spätantike wurde von solchen Akten der Selbstgeißelung berichtet – sie waren zunächst neu und befremdlich genug, um breite Aufmerksamkeit zu finden –, dennoch dauerte es bis in elfte Jahrhundert, ehe ein Klosterreformer, der italienische Benediktiner Petrus Damiani, die freiwillige Selbstgeißelung kirchenoffiziell zur wichtigsten asketischen Praxis machte.
Though these acts of self-scourging began to be reported in late antiquity—they were novel and strange enough in the beginning to attract widespread attention—it was not until the eleventh century that a monastic reformer, the Italian Benedictine Peter Damian, established voluntary self-flagellation as a central ascetic practice acceptable to the Church.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test