Translation for "spurrillen" to english

Spurrillen

• ruts

Translation examples

ruts

Die Spurrillen waren zu Eis gefroren.
The ruts were frozen solid.

Es war gar nicht so einfach, aus den gefrorenen Spurrillen herauszukommen.
Getting out of the frozen ruts was difficult.

Platzregen harkte den Asphalt und gurgelte in den Spurrillen.
The downpour raked the asphalt and gurgled in the ruts.

Hier gab es nicht viel Verkehr – und folglich auch keine Spurrillen.
It hadn’t seen much traffic. There were no established ruts.

Ich nickte, während das Auto über eine Spurrille hüpfte. »Es wird Ihnen gefallen.
I nodded as we bumped over a rut. “You’ll like it.

der Chevy hüpfte und schlingerte in den Spurrillen zwischen dem hohen Sumpfgras.
The Chevy bounced and slid uneasily in the ruts between the high marsh grasses.

Rob suchte sich einen Weg zwischen den schwarzen Pfützen in den Spurrillen der Einfahrt.
Rob picked his way past the black puddles in the ruts of the drive.

Ein dünnes Rinnsal von golden schimmerndem Öl floss in der Spurrille.
A small rivulet of brackish gold oil ran down the rut.

Die am Tag zuvor noch weichen Spurrillen waren jetzt hart wie Beton.
The wheel ruts that had been soft the day before were now as hard as concrete trenches.

Peterson wendete, holperte über die Spurrillen und fuhr zur Hauptstraße zurück.
Peterson K-turned and bounced across the ruts and headed back to the main drag.