Translation for "spurenmengen" to english

Spurenmengen

• trace amounts

Translation examples

trace amounts

Hier wurde der größte Teil der Geräte für die Ausgrabung hergestellt und das Gestein aus dem Loch verarbeitet wegen seiner Spurenmengen an wertvollen Metallen.
here most of the excavation equipment was manufactured, and the rock from the hole processed for its trace amounts of valuable metals.

Aber er war sich ziemlich sicher, daß ihm niemand je von Benzen oder Hydrogenzyanid oder Ammoniak oder all den anderen bizarren Chemikalien erzählt hatte, die in Spurenmengen von Kreaturen wie er selbst abgegeben werden… Chemikalien, die – gäbe es nicht alle Arten schwerarbeitender Bakterien – die Atmosphäre erstickt und alles Leben getötet haben würden, längst, ehe Menschen jemals mit Feuer herumgespielt hatten.
Still, he was pretty sure nobody had ever told him about benzene or hydrogen cyanide or ammonia, or all the other bizarre chemicals given off in trace amounts by creatures like himself. Chemicals which — if not for all sorts of hardworking bacteria — would have choked the atmosphere and killed everybody off long before humans ever fooled around with fire.