Translation for "sprühhäute" to english

Sprühhäute

• spray skins
• sprayed skins

Translation examples

spray skins

Und benutzen die Sprühhaut aus dem Erste-Hilfe-Koffer, um das Loch in seinem Hinterkopf zu verbergen.
And use the spray skin in this first aid kit to hide the hole in the back of his head.

Aus einer Dose deckte er die Ruine der linken Hand vollständig mit schmerzstillender Sprühhaut ab.
Using a can of analgaesic spray skin he completely covered the ruin of his left hand.

Jetzt nahm er einen Vliesverband zur Hand und wickelte ihn um die Linke, um sie besser zu schützen als mit der Sprühhaut allein, die an manchen Stellen schon undicht wurde.
Now he found a micropore bandage and wrapped it about his left hand to give it more protection than given by the spray skin, which was already leaking in places.

Mit Hilfe der Sprühhaut hatten wir zudem einige der schlimmsten Narben in seinem Gesicht geglättet und es dann unter Benutzung einiger Süßigkeiten mit Zimtgeschmack, die wir in einem Fach mit Proviant gefunden hatten, mit roten Streifen bemalt.
We used more spray skin to smooth out some of the scars on his face, then painted it with bands of red using cinnamon-flavored mints from a cupboard that held snacks.

Mannschaftsärzte schwirrten um sie herum und behandelten sie mit Traumapflastern und >Sprühhaut< – einer Mischung aus Silikon und natürlichen Polymeren –, um die Blutungen in der Umgebung gebrochener Knochen zu stillen, welche die Haut durchbohrt hatten.
Jock docs hovered over them, working with trauma patches and applying “spray skin”—a mixture of silicone and natural polymers—to seal off the bleeding around fractured bones that had broken the skin.

Mit der synthetischen Sprühhaut aus dem Erste-Hilfe-Koffer hatten wir Fedes Ohrläppchen verlängert, so daß sie die goldenen Ohrstecker aufnehmen konnten. Außerdem hatte er das goldene Pektorale um den Hals gelegt.
We’d used some of the synthetic spray skin from the first aid kit to create loops of flesh under Fede’s ears to hold the priest’s ear plugs, and had hung the golden pectoral around his neck.