Translation for "sprühgerät" to english

Sprühgerät

noun

• spray

Translation examples

spray noun

Er schien eine Art Arbeitskittel zu tragen und hielt ein Sprühgerät in der Hand, das glücklicherweise zu Boden zeigte.
He appeared to be wearing a kind of smock and was holding a spraying device, fortunately pointed at the ground.

Man braucht einen Mischer und ein Sprühgerät und die richtigen Zusatzstoffe, und dann wird nur noch gemischt und gesprüht. Das geht ziemlich schnell.
You get a mixer and a sprayer and all your material, and you keep mixing and spraying, and it goes pretty fast.

»Wir müssen irgendwie ein Sprühgerät zusammenbasteln.« David Brooks krempelte sich sorgfältig die Ärmel hoch.
"We'll need to improvise a spray apparatus of some kind." David Brooks was rolling up his sleeves carefully.

Sie wachte auf und erkannte seine Silhouette gegen das Fenster des Schlafzimmers. Aus einem kleinen Sprühgerät, wie man es zur Vertilgung von Insekten verwendet, spritzte er Gas in den Raum.
She awoke to see him silhouetted against her open bedroom window, and he was pumping something like an insecticide spray into her room.

Der Krisenstab beschloß, noch in dieser Nacht die gesamten Bestände an Ölbindemittel von dem Lager in Hampshire an die Küste transportieren zu lassen. Das Energieministerium würde dafür sorgen, daß die großen Ölgesellschaften die benötigten Tankfahrzeuge in Marsch setzten, während gleichzeitig die mit Sprühgeräten ausgerüsteten Spezialschiffe, Londoner Feuerlöschboote und entsprechende Marineeinheiten in Lowestoft zusammengezogen werden sollten.
The committee agreed to issue immediate orders for the procurement during the night of every ton of emulsifier from the store in Hampshire; to commandeer tanker lorries from the petroleum companies through the Energy Ministry; to bring the whole consignment to the esplanade parking lot at Lowestoft on the east coast; and to get under way and divert to Lowestoft every single marine tug with spray equipment, including the Port of London firefighting vessels and the Royal Navy equivalents.