Translation for "spröderen" to english

Spröderen

• more brittle
• brittle

Translation examples

more brittle

Sein Lächeln wurde etwas spröder.
His smile went a bit more brittle.

Er nahm ihren Kopf in die Hand, ihr Haar war spröder, als er erwartet hatte.
He took her head in his hand, her hair more brittle than he expected.

Das Laub war rostbraun und gelb, und die leichte Brise ließ die spröderen Blätter herabtrudeln.
The foliage was russet and yellow, and the gentle breeze sent the more brittle leaves tumbling through the air.

»Mein lieber Bruder Peter.« Die Stimme des anderen Mannes klang vor Ungeduld noch spröder als zuvor.
‘My dear Brother Peter.’ The other man sounded more brittle than ever with impatience.

Die fühlte sich an wie eine Schicht von der Sonne zusammengebackenen Sandes am Strand, nur härter und spröder. Wie ausgetrockneter Schlamm. Und kalt!
It felt like a layer of caked sand at the beach, only harder and more brittle. Like hardened mud. And cold!

brittle

Sie war spröde und zerbröselte.
It was brittle and flaky.

Wieder dieses spröde Lächeln.
Again, the brittle smile.

Walküres Lächeln war etwas spröde.
Valkyrie’s smile was brittle.

Obsidian ist hart, aber sehr spröde.
Obsidian is hard, but very brittle.

Aus sprödem, hartem Plastikzeug.
They're brittle-hard plastic.

Die Sehnen waren steif und spröde.
The tendons felt stiff and brittle;

Ein sprödes Kreischen schreckte ihn auf.
A brittle scream startled him.

Das Papier war schon ganz spröde.
The paper was aged and brittle.

Das Lächeln wurde ein wenig spröde.
The smile became brittle.

Elizabeths Lachen klang spröde.
Elizabeth’s laugh was brittle.