Translation for "sprungen wird" to english

Sprungen wird

• is jumped
• is skipped

Translation examples

is jumped

Dies war ein Sprung. Ein Sprung ins Leere und mit leeren Händen.
This was jumping. Jumping out into space, hands empty.

Sprung! Waren sie dort gewesen?
Jump! Had they been there?

Der Sprung war blind.
The jump was blind.

Den Sprung rückwärts.
the backwards jump;

Es ist der letzte Sprung!
This is the last jump.

Der Sprung in den Abgrund
The Jump into the Abyss

Noch eine Minute bis zum Sprung.
One minute to jump.

Es war ein zu großer Sprung.
The jump was too great.

Aber man ist dauernd auf dem Sprung.
But it keeps you on the jump.

Ihr Sprung war vollkommen.
Your jump was perfect.

is skipped

Wir machen wieder einen Sprung, diesmal eher einen Sprung im Text als im Ablauf.
We skip ahead again, a skip this time in the text rather than in the performance.

Ihr Herz tat einen Sprung.
Her heart skipped abeat.

Arlys Herz machte einen Sprung.
Arly's heart skipped a beat.

Magdalenas Herz machte einen Sprung.
Magdalena’s heart skipped a beat.

Mein Herz hat gerade einen Sprung gemacht.
My heart just skipped.

Mein Herz setzte einen Sprung aus. »Zöllner!«
My heart skipped a beat. “Zollner!”

Mein Herz machte einen Sprung – es stimmte also!
My heart skipped a beat—it was true.

Das Herz des Piraten machte einen Sprung.
The pirate with a scarf’s heart skipped a beat.