Translation for "sprungbrett sein" to english
Translation examples
Nennen Sie es ein Sprungbrett.
Consider this a springboard.
Es war nur das Sprungbrett für mein Buch.
It was just a springboard for my book.
Er ist ein perfektes Sprungbrett für Ihre Zukunft und darüber hinaus...
it’s a perfect springboard for your future, and furthermore-”
Tesseract benutzte ihn als Sprungbrett, um Portia anzugreifen.
Tesseract used him as a springboard to leap on to Portia.
Ich habe die Erfahrung gemacht, dass ein Tiefpunkt tatsächlich auch ein Sprungbrett sein kann.
I learned that rock bottom can actually be a springboard.
Die Intelligenz kann bei unserer Arbeit sowohl ein Sprungbrett als auch ein Stein im Weg sein.
The intelligence in our work can be both a springboard and stumbling block.
Das beste Sprungbrett für Philanthropie ist das schlechte Gewissen.« Adam überlief es.
There’s no springboard to philanthropy like a bad conscience.” Adam shivered.
Die sehen unser Potential als Sprungbrett in die Region, etcetera. All solchen Quatsch.
They see our potential, springboard into the region, etcetera. All that bullshit.
Er nahm Anlauf und benutzte das Ende der schwankenden Gangway als Sprungbrett.
He made a running leap, using the end of the unstable gantry as a springboard.
Diesen Kampf nutzen wir als Sprungbrett, um uns dann unserem viel mächtigeren Feind zuzuwenden.
Using that as a springboard, we then turn our attention to the more difficult foe.
Ich habe die Erfahrung gemacht, dass ein Tiefpunkt tatsächlich auch ein Sprungbrett sein kann.
I learned that rock bottom can actually be a springboard.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test