Translation for "sprudelnder" to english

Sprudelnder

• bubbly

Translation examples

bubbly

Das Wasser kochte sprudelnd.
The water was bubbling along at a rolling boil.

Innen ist das Bad ein leuchtendes, sprudelndes Türkis.
Inside, the bath is a bright, bubbling turquoise.

Fußballen schmolzen, wo das sprudelnde Weiß sie berührte.
Footpads melting where they touched bubbling white.

Sprudelndes Gelächter ertönte, als die Kellnerin an den Tisch kam.
Laughter bubbled up as the waitress came over.

Sie wandte ihm den Rücken zu, während sie auf die sprudelnde Quelle zuging.
She kept her back to him as she marched to the bubbling spring.

Die Schüssel enthielt eine sprudelnde Brühe aus Bambussprossen und Wildpilzen.
The bowl held a bubbling broth of bamboo shoots and wild mushrooms.

War sie nicht die schöne Nackte, die neben dem sprudelnden Quell lag?
Wasn’t she the beautiful nude, lying next to the bubbling waters?

Die sprudelnde Kugelwunde in seiner Brust geht durch bis zur anderen Seite.
The bubbling bullet wound in his chest goes all the way through to the other side now.

»Eigentlich nicht.« Sie knabberte an einem Knochen, bevor sie damit in dem sprudelnden Wasser rührte.
"Not really." She nibbled on a bone before stirring it in the bubbling water.