Translation for "sprudelnde limonade" to english

Sprudelnde limonade

• fizzy lemonade
• bubbly lemonade

Translation examples

fizzy lemonade

Das war eine große Flasche, die mehr als einen Liter sprudelnder Limonade enthielt – alles für einen Penny.
It was a huge bottle, holding more than a quart of fizzy lemonade, all for a penny.

Die hellen staubigen Straßen, der Schweiß unter den Kleidern, der Duft von Fenchel und wilder Pfefferminze, die schmutzigen Worte, der scharfe Geruch der Abfallgrube, der Geschmack der sprudelnden Limonade, bei der man so schön rülpsen konnte, das Zertreten der jungen Vögel, das Ziehen des Fisches an der Angel – all das gehörte dazu.
The white dusty roads, the hot sweaty feeling of one's clothes, the smell of fennel and wild peppermint, the dirty words, the sour stink of the rubbish dump, the taste of fizzy lemonade and the gas that made one belch, the stamping on the young birds, the feel of the fish straining on the line--it was all part of it.