Translation for "sprudelnde brunnen" to english

Sprudelnde brunnen

• bubbling fountain

Translation examples

bubbling fountain

Als ich einen Spaziergang durch ihren Garten machte, verspürte ich in dieser kleinen grünen Oase mit dem sprudelnden Brunnen eine Ruhe inmitten des polternden, verpesteten Knotens von East London, wo ich so lange gewohnt hatte.
When I went to walk through the garden they had built, I felt a sense of serenity in this little green oasis, with a bubbling fountain, in this lumbering polluted lump of East London where I had lived for so long.

Tourist zu sein, war berauschend, die Treppe in einer Konditorei hinaufzusteigen und hinunterzuschauen auf den zentralen Platz der Stadt mit dem sprudelnden Brunnen, der üblichen Siegessäule, Skateboardern, die über die Platten ratterten, und einer neuen Kirche, die wie aus Plastikteilen zusammengesetzt wirkte.
It was intoxicating to be a tourist, to climb the stairway of a pastry shop and take in a view of the city’s central square with its bubbling fountain, a requisite victory column, skateboarders clicking over tiles and a new church that looked snapped together from plastic parts.