Translation for "spritzmittel" to english

Spritzmittel

• spray
• pesticides
• spraying agent

Translation examples

spray

Ihren Weinbau betrieben sie ohne Einsatz von Chemikalien – ganz einfach, weil sie sich in der Anfangszeit Spritzmittel welcher Art auch immer gar nicht leisten konnten. Schließlich hatten sie aus der Not eine Tugend gemacht und ihren Wein »biologisch« genannt, was sich bald als hervorragendes Verkaufsargument erwies.
Their grapes were grown without chemicals simply because they had been unable to afford sprays, so they had made a virtue of necessity and called their wine organic, which turned out to be a strong selling point.

In Sichtweite war ein Geschäft für landwirtschaftlichen Bedarf, und er drosselte die Geschwindigkeit für einen Farmer, der die Straße überqueren wollte. Der trug schwer an zwei kugelförmigen Behältern mit Spritzmittel, einen in jeder Hand. Er lief geduckt und mit kleinen, mühsam erkämpften Schritten.
He let it go. There was an agricultural supply place ahead and he slowed the dusty Holden, allowing a farmer to cross the road. The farmer was carrying a small drum of chemical spray in each hand. The drums were heavy, the man bowed down, taking short, laboured steps.

Du kannst sie auch in ein wenig Weißweinessig einweichen. Da die in der Landwirtschaft verwendeten chemischen Spritzmittel an der Oberfläche des Lebensmittels haften bleiben, solltest du darauf achten, bestimmte Obstund Gemüsesorten zu schälen, um jegliche Rückstände zu entfernen.
You can also soak them in a little white wine vinegar or food-grade hydrogen peroxide (you can buy this online or at the health food store—it’s not the same as the hydrogen peroxide sold in the pharmacy, do not use that!). Since agricultural chemical sprays stay on the surface of the food, be sure to peel certain produce to remove any residue.