Translation for "sprintend" to english

Sprintend

verb

• sprint

Translation examples

sprint verb

Die ganze Szene, überall herumfliegende Bälle und sprintende Spieler, war alles andere als ideal für eine Spielerbegutachtung.
The scene, balls peppered everywhere, players running sprints, seemed less than ideal for evaluating anything.

»Zum Angriff, Untote!« Victor feuerte zwei Schwärme Blitzraketen auf eine vorbei sprintende Clan-Hummel ab.
"At them, Revenants!" Victor sent two swarms of Streak SRMs out at a Clan Hornet sprinting by.

Sie rannten zur Ecke, hüftbetont sprintende, breite Männer mit auf den Schultern hüpfenden Kameras, und sie kamen dicht an den brennenden Mann heran.
They came running to the corner, broad men in haunchy sprints, cameras bouncing on their shoulders, and they closer in tight on the burning man.

Den durchquerte ich sprintend bis zur Bühne, dort führte eine Treppe hinauf in den ersten Stock, die direkt in den Korridor vor der Panorama-Suite mündete.
I sprinted over to the stage, and from there a flight of stairs took me up to the first floor and onto the corridor where the Panorama Suite was.

Den anderen voraus und durch die letzten Ausläufer des hohen Grases sprintend kamen Oram und Daniels stolpernd zum Stehen, als vor ihnen die Nacht hell erleuchtet wurde.
Ahead of the others and sprinting flat-out through the last of the tall grass, Oram and Daniels stumbled to a halt as the night lit up in front of them.

Von Zeit zu Zeit begegnete er einer Ratte, die sich der Quelle von Schall und Wahn genähert hatte und dann in konvulsivische Zuckungen verfallen war, als sie dem sprintenden Elektronikspezialisten mit seinem Zepter begegnete.
From time to time he encountered a rat who had approached the source of the sound and fury and then gone into convulsions upon encountering the sprinting electronics technician with his Sceptre.

Wobei ihm Erschütterungen eigentlich nichts anhaben konnten, wie Wilde wusste, seit er eher sprintend als joggend von der Fundstelle im Wald zurückgeeilt war. Delia dagegen erstarrte.
If that was the case, the fact that Wilde had just rushed back from that spot in the woods, more sprinting than jogging, would surely have been the culprit. Delia froze.

Sprintend erreichte er die Treppe am Fuße des Turmes, erklomm sie, zwei Stufen auf einmal nehmend, und erreichte einen hohen Torbogen ... als plötzlich wie ein kleiner Wasserfall eine bernsteinfarbene Säure auf seine Schwelle platschte.
He hit the stairs at the base of the tower at a sprint, clambered up them two at a time, came to a high arched doorway - just as a mini waterfall of amber-colored acid came splashing down across its threshold.