Translation for "sprint" to english

Sprint

noun

• sprint
• dash

Translation examples

sprint noun

Das war der ›Sprint‹-Modus.
That was the "sprint" mode.

Bist du bereit für einen Sprint?
Are you ready for a sprint?

Der Trab wurde zum Laufen, das Laufen zum Sprinten, das Sprinten zum halsbrecherischen Rennen.
The trot became a run, the run a sprint, the sprint a mad dash.

Hält sie einem Sprint stand?
Will it sustain a sprint?

Er will bereit sein für den Sprint.
He wants to be ready for the sprint.

Das Nachleben ist ein Marathon, kein Sprint.
The afterlife is a marathon, not a sprint.

»Geh und mach deine Sprints«, sagte der kleine Mann und drehte sich wieder zu mir. »Sprints?« fragte ich.
"Go run your sprints," the little man replied, turning back to me. "Sprints?"

Ich sprinte auf den Ausgang des Ballsaals zu.
I sprint to the ballroom exit.

»Und aus diesen Kreuzungsversuchen ist ein Sprinter hervorgegangen?«
“And out of that breeding, you got a sprint racer?”

Das Schiff wird wahrscheinlich mit Sprint-Aufladung kommen;
That ship'll probably be on sprint boost;

dash noun

Dann ein schneller Sprint in den Hangar und…
Then a quick dash into the hangar, and .

Ein Sprint nach rechts zum Nordpol?
A dash right to the North Pole?

Bis dahin konnte sie mit Leichtigkeit sprinten.
She could run a dash like that easily.

»Das muss ja ein Hundert-Meter-Sprint gewesen sein.«
Jesus, it must've been the hundred-yard dash.

Nach dem Sprint zur Waterloo Station und zurück war er froh, sitzen zu können.
After the dash to Waterloo Station and back again, he was glad to be sitting down.

Mit einem raschen Sprint erreichten Pooh Bear und Stretch die Beobachtungsplattform.
After a hasty dash, Pooh Bear and Stretch reached the observation platform.

Ich sprinte über die Straße und betrete die schmutzige Halle des Powers Building.
I dash across the street and enter the dirty lobby of the Powers Building.

Er nutzte die Gelegenheit, um zu ihrer Fähre zu sprinten, auf der ein schwerer Strahler montiert war.
He seized the opportunity to dash for the repulsor-cruiser where a heavy beamer was mounted on the transom.

»Nein«, sagte Ethan offen. »Wie steht es mit einem Sprint in den Schutz dieses Verbindungsrohrs?« »Und was dann?
"No," said Ethan frankly. "How about a dash for the cover of that flex-tube?" "Then what?