Translation for "springt von" to english

Springt von

• jumps from
• bounces

Translation examples

jumps from

Er springt von Fels zu Fels.
He jumps from rock to rock.

Ein Eichhörnchen springt von einem Ast zum anderen.
A squirrel jumps from one branch to another.

»Okay«, sagt der Mann und springt von der Couch auf. »Andere Zimmer, andere Möbel.«
"Right," the man says, and jumps from the couch. "Other rooms, other furniture."

Nicolette springt von ihrem Stuhl und stößt die Faust in die Luft. «Ahh! Ja, mein Junge!
Nicolette jumps from her chair and pumps a fist. “Unh! Yeah, son!

bounces

Hordle springt wieder auf und grinst.
Hordle bounces to his feet and grins.

Wenn du ihn fallen lässt, springt er wieder hoch.
If you drop it, it will bounce back.

Fliegen kann er nicht, aber er springt, wohin du willst.
It can’t fly, but it can bounce and roll.

Ein Stängel biegt sich unter dem Strahl, dann springt er zurück.
It wavers under the stream, but bounces back.

Er ist so eifrig, springt ständig herum.
He’s so keen, bouncing about all the time.

Marcus tritt nach rechts, Natty springt nach links.
Marcus sidesteps right, Natty bounces left.

Nach einer Minute springt Berko von der Matratze auf.
After a minute Berko bounces himself off the mattress and onto his feet.

Sie springt auf und ab, ihre roten Haare hüpfen mit.
She’s hopping up and down, her red hair bouncing.

Dabei springt der Stecken zurück und trifft ihn über dem Auge.
It bounces back at him and smacks him above the eye.