Translation for "springende bohne" to english

Springende bohne

• jumping bean

Translation examples

jumping bean

Aus einem dichten Gebüsch am Abhang beobachtete Alobar mit einem Auge die Ernte, mit dem anderen die Straße nach Westen, auf der, so erwartete er, jeden Moment hüpfend und winkend eine haschischfarbige Frau in Sicht kommen könnte; springende Bohnen in Aspik, ein samtenes Schiff, das auf einem Strom von Lakritzsauce schaukelt.
Concealed in a hillside thicket, Alobar kept one eye on the harvest, one on the road to the west, down which he expected at any moment to see an hashish-colored woman jiggling and swaying: jumping beans in aspic, a satin ship rolling in a tide of licorice sauce.