Translation for "spricht zu sein" to english

Spricht zu sein

• speaks to be
• said to be

Translation examples

speaks to be

Aber er spricht nicht.
But it does not speak.

er spricht mit starkem Akzent, er spricht ohne jeden Akzent.
he speaks with a heavy accent, he speaks with no accent at all.

Mit Leib und Seele spricht er zu mir, spricht ohne Sprache;
Soul and body he speaks to me, in a speaking without speech;

Und wenn er zu mir spricht -
And if he speaks to me-

Keiner von euch spricht.
Neither of you speaks.

Er spricht mit ihm.
He’s speaking to him.”

Spricht er zu Euch?
Does it speak to you?

»Die spricht für Sie?«
“She speak for you?”

Das bin ich, die da spricht.
That's me speaking.

said to be

«Dies nun nicht», spricht der Herr.
‘Oh, not that,’ said the gentleman.

»Hier spricht Stewart.«
I said, 'This is Stewart here.'

«Alles spricht von ihm», sagte sie.
‘Everyone’s talking about him,’ she said.

«Das spricht für sie», lächelte Poirot.
said Hercule Poirot.

»Ich habe nur eines, was für mich spricht«, entgegnete er.
«I have only one thing going for me,» he said.

»Wenn man vom Teufel spricht...« sagte er.
"Talk of the devil," he said.

Es gibt viel, was für ein Cabrio spricht.
There’s a lot to be said for a convertible.