Translation for "sprengkräfte" to english

Sprengkräfte

noun

• explosive force

Translation examples

explosive force noun

Eine nukleare Sprengkraft von einer Kilotonne entsprach tausend Tonnen TNT.
The explosive force of a one-kiloton nuke equaled one thousand tons of TNT.

«Ja, wir sind grässlich – ich weiß», schrie Emily zurück. Mit der Sprengkraft einer Bombe platzte sie gleich darauf in das Häuschen von Miss Percehouse.
“We’re awful, I know,” said Emily and sped on. She burst in on Miss Percehouse with the explosive force of a bomb.

In reinem Sauerstoff setzt ein Kilogramm Zucker 16,7 Millionen Joule frei. Das entspricht der Sprengkraft von acht Stangen Dynamit.
In a pure-oxygen environment, 16.7 million joules will be released for every kilogram of sugar used, releasing the explosive force of eight sticks of dynamite.

Seine Anlage war vorteilhaft für sie: Wie die Höhle in New Mexico war auch dieser Bunker mit seinen engen Korridoren geeignet, die Sprengkraft einer einzelnen, im Zentrum detonierenden Bombe zu verstärken.
Its design played in their favor: like the cave in New Mexico, the Project’s tight quarters could amplify the explosive force of a single bomb detonated at the heart of the structure.

Vollkommene Umwandlung in Neutronium, nämlich Körpermasse in Neutronium und Antimaterietreibstoff in Antineutronium, ergibt eine totale Sprengkraft, die kaum ausreicht, einen Kontinent auf einer kleinen Welt zu versengen.
Complete conversion to neutronium, converting body mass to neutronium and anti-matter fuel to anti-neutronium, yields a total explosive force barely enough to sear a continent on a small world.

Wenn es in den Jahrmillionen, die er bereits die Sonne umkreiste, nur eine winzige Veränderung seiner Umlaufbahn gegeben hätte, wäre er womöglich in einer unserer Großstädte niedergegangen – mit einer fünfmal stärkeren Sprengkraft als die der Bombe, die Hiroshima zerstört hat. Diese Begegnung fand am 10. August 1972 statt.
The slightest change of orbit during the billions of years it had been circling the sun and it could have descended upon any of the world’s great cities—with an explosive force five times more powerful than the bomb that destroyed Hiroshima. The date was August 10, 1972.