Translation for "spreize" to english

Spreize

noun

• strut
• straddle

Translation examples

strut noun

Ein Otter, überlegte Buncan, war das einzige ihm bekannte Wesen, daß ohne Federn sein Gefieder spreizen konnte.
An otter, Buncan mused, was the only creature he knew of that could strut sitting down.

Sind glücklich, in diesen Löchern in den Hügeln zu leben.« Der kleine Dieb schaffte es tatsächlich, sich zu spreizen, ohne sich sonderlich zu bewegen.
Happy living in holes in hills.” The little thief managed the difficult task of appearing to strut while standing

Damals wurde die tiefe Grube, an deren Rand Jules bei der Bestattung seines Bruders Maurice einen fetten Wurm sich spreizen sah, zum letzten Mal geöffnet.
This was the last time they opened the deep pit at whose edge Jules had seen a fat worm strutting on the day his brother Maurice was interred.

straddle noun

Um das Gleichgewicht zu halten, musste sie die Beine spreizen.
For balance, she had to straddle his thighs.

Frol muß glauben, daß ich aus meiner Bohnenschaft raschen Nutzen ziehe, daß ich zu so später Stunde die Schenkel einer anderen spreize, dachte er.
Frol must suspect that I am taking swift advantage of my beanship, straddling another's thighs at this late hour, he thought.