Translation for "sprechzimmern" to english

Sprechzimmern

noun

• consulting room
• surgery

Translation examples

consulting room noun

Bonnet war in seinem Sprechzimmer.
Bonnet was in his consultation room.

Ich-und-du-Wahrheit im Sprechzimmer.
I-and-you truth in the consulting room.

Aber das hier unten ist doch ein ideales Sprechzimmer.
But would not this be an ideal consulting room?

Ich wurde in sein Sprechzimmer geführt.
I was shown into his consulting room.

Dieser Raum war etwas größer als das Sprechzimmer.
This was somewhat larger than the consultation room.

Alles wurde in sein Sprechzimmer gebracht.
Everything was taken to his consulting room.

Der größere, sehr helle, war das Sprechzimmer.
The largest, very light and airy, was the consulting room.

En stürzte in ein dunkles Sprechzimmer.
En blundered into a darkened consulting room.

surgery noun

Das Sprechzimmer war überfüllt, ein Seuchennest.
The surgery was crowded, a plague ward.

Kann er in dein Sprechzimmer gebracht werden, Leon?
Will you have him in your surgery, Leon?

Einen Augenblick war es still, als er ins Sprechzimmer eintrat.
For a moment there was silence as he stepped into the doctor’s surgery.

von hier aus konnte er die Stimme des Fremden aus dem Sprechzimmer hören.
from the surgery, he could hear the voice continuing.

Als der letzte Patient gegangen war, trat ich ins Sprechzimmer.
When the last patient had left, I went into the surgery.

Im Sprechzimmer, im Wartezimmer waren wir Kollegen und sprachen nur über die Arbeit.
In the surgery, in the waiting-room, we were colleagues and we’d only talk about work.

Bevor Juan auf diese Tirade antworten kann, wird die Tür zum Sprechzimmer aufgerissen.
Before Juan can reply to his rant the door to the surgery is thrown open.

Als er fertig war, bat Dr. Craigmyre auch Brians besorgte Mutter ins Sprechzimmer.
When he was done, Dr Craigmyre invited Brian’s concerned mother into his surgery.

«Das ist eine ungewöhnliche Angelegenheit», sagte er, während er seinen Hut auf einen Stuhl warf und die Tür zum Sprechzimmer öffnete.
“This is an extraordinary business,” he said, as he threw his hat on a chair and opened the door into his surgery.

Wollen wir also in mein Sprechzimmer gehen, und lässt du mich deine Hand anschauen – den sichtbaren Teil von dir anschauen?
So shall you and I go into my surgery, and will you let me look at the hand—look at the visible part of you?