Translation for "sprechstimme" to english

Sprechstimme

• speaking voice

Translation examples

speaking voice

Luke antwortete mit seiner normalen Sprechstimme.
Luke replied in a normal speaking voice.

„Weil Sie so eine schöne Sprechstimme haben“, tönte ich.
“Because you have such a beautiful speaking voice,” I said.

Ihre Singstimme lag eine Oktave tiefer als ihre Sprechstimme.
Her singing voice was an octave deeper than her speaking voice.

Zwischen der Sprechstimme und der Singstimme eines Menschen bestehen ziemliche Unterschiede.
A person’s speaking voice is quite different from their singing voice.”

»Nein, aber Hugo, Sarahs Mann, hat eine wunderschöne Sprechstimme.«
‘No, but Hugo, Sarah’s husband, has got a beautiful speaking voice.’

Seine Sprechstimme war weich, und ich hörte sie gern, aber seine Singstimme war nicht gut.
He had a mellow speaking voice I liked hearing, but he didn’t have a good singing voice.

Helen lachte, und mich überraschte die Melodie ihres Lachens, die sich so sehr von der ihrer Sprechstimme unterschied.
Helen laughed, and I was surprised by the melody of her laugh, so different from her speaking voice.

»Wirklich seltsame Zeiten.« Ihre Sprechstimme war ein staubiges, schmerzhaftes Krächzen geworden.
'Strange days indeed.' Her speaking voice had become a dusty, painful croak.

Der Mann lachte, und sein Lachen jagte Lee mehr Angst ein als seine normale Sprechstimme.
The man laughed, and the sound frightened Lee more than the fellow’s speaking voice.

Er lachte - ein schrilles Papageienlachen, zwei Oktaven höher als seine normale Sprechstimme.
He laughed, shrill parrot laughter pitched two octaves higher than his speaking voice.