Translation for "sprechende" to english
Sprechende
adjective
Translation examples
adjective
Mit der sprechenden Pistole.
Using the Speaking Gun.
Den mit der sprechenden Pistole.
The one with the Speaking Gun attached to it.
Französisch sprechende Spooks.
French-speaking spooks.
Der französisch sprechende Offizier war auch da.
The French-speaking officer was there.
„Die sprechende Pistole“, sagte ich.
"The Speaking Gun," I said.
Die sprechende Pistole rief nach mir.
The Speaking Gun called to me.
„Sie wissen von der sprechenden Pistole?“
You know about the Speaking Gun?
Die sprechende Pistole war erwacht.
The Speaking Gun had woken up.
Es ist bloß ein sprechender Schimpanse.
It’s only a chimpanzee speaking English.
„Die sprechende Pistole ist weg“, sagte ich.
“The Speaking Gun is gone,” I said.
adjective
Ihr Schweigen war sprechend.
In their silence was eloquence.
Alaric machte eine sprechende Geste.
Alaric gestured eloquently.
Shea machte eine sprechende Geste.
            Shea gestured eloquently.
Die Sorge in der Stimme von Kraa war da ein sprechender Beweis.
For the distress in the voice of Kraa was eloquent testimony.
Shibumi ist eher Verstehen als Wissen. Sprechendes Schweigen.
Shibumi is understanding, rather than knowledge. Eloquent silence.
Ihre so großen und sprechenden Augen schienen ihm die nötige Kraft zu spenden.
Her eyes, so large and eloquent, seemed to offer strength, which he needed.
Sie öffnete die leeren Hände im Schoß mit einer sprechenden kleinen Geste. »Ich warte.
She opened the empty hands in her lap with a little eloquent gesture. ‘Waiting.
Lita besaß das Talent, sich vor der Kamera in Szene zu setzen, ihre Haltung hatte unbewusst immer etwas Sprechendes.
Lita had the gift of posing—the lines she fell into always had an unconscious eloquence.
sie suchte, durch ihre Kleidung sprechend zu sein und ihren Mangel an Ausdrucksvermögen durch eine auffällige Freimütigkeit der Kleidung wettzumachen.
she sought to be eloquent in her garments, and to make up for her diffidence of speech by a fine frankness of costume.
Die Frau sah mich an, und zwischen uns entstand ein schmerzliches Verstehen, das sprechender war als Worte. »Seit wann?« fragte sie.
The woman's eyes met mine, and there passed between us an anguished understanding more eloquent than words. 'When?' she asked.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test