Translation for "sprachprobleme" to english

Sprachprobleme

• language problems

Translation examples

language problems

»Sie werden Sprachprobleme haben.«
“There’ll be a language problem.”

Im Jenseits gibt es keine Sprachprobleme.
In the afterworld there are no language problems.

Transferer haben niemals Sprachprobleme.
Transferees never have language problems.

»Wenn sie uns nicht verstehen, schieben wir das einfach auf Sprachprobleme.«
“Anything they can’t understand, we’ll credit to language problems.”

Ich dachte, ich könnte behilflich sein, wenn es Sprachprobleme gab, Johns Französisch war nicht gut.
I thought I would assist in case there were language problems, John's French was not good.

Es gab deshalb einige Sprachprobleme, die man als glückliche Nervosität einer werdenden Mutter auslegte.
There were a few language problems, which were interpreted as the natural agitation of a happy mother-to-be.

Er schüttelte den Kopf, bevor ihm klar wurde, dass sie ihn nicht sehen konnte. »Nein. Gehirnschädigung. Sprachprobleme.«
He shook his head, realised she couldn’t see him. ‘No. Brain stuff. Language problems.’

Ja, was glaubst du! Die haben aber nicht ihren eigenen Detektiv aus Amerika herübergeschickt, weil erstens Sprachprobleme, und zweitens ist es ja viel einfacher.
Yeah, what do you know. The insurance company doesn’t send over their own detective from America, though, because A of all, language problems, and B of all, just easier not to.