Translation for "sprachproblem" to english

Sprachproblem

• language problem
• said trouble

Translation examples

language problem

Es gab auch ein ausgesprochenes Sprachproblem.
There was quite a language problem, too.

Jaro hatte nur ein Sprachproblem dargestellt.
Jaro had been just a language problem.

Auch wenn es ein Sprachproblem gibt, sollten sie unsere Versuche bestätigen.
Even if there’s a language problem, they ought to acknowledge our abstracts.”

er hatte es früher gesehen, wenn sie von einem Sprachproblem total fasziniert war.
he had seen it before, when she was totally fascinated by some language problem.

Doch auf dem Schnappschuss, den seine Erinnerung von ihrer langen Unterhaltung gemacht hat, gab es seltsamerweise kein Sprachproblem.
But strangely, in the snapshot his memory took of their extended conversation, there was no language problem.

Es war ein Sprachproblem – obwohl er fleißig gelernt hatte, war sein Englisch noch immer nicht so, wie es hätte sein können.
It was a language problem-​despite diligent study, his English was still not what he wished it could be.

Manchmal saßen wir im Baumhaus, das wir mit Großvaters Hilfe im [40] Apfelbaum gebaut hatten. Aber wie stets war das Bauen schöner gewesen als das Spielen im fertigen Haus, und außerdem litten wir unter unserem Sprachproblem weniger, wenn wir in Aktion waren.
Sometimes we sat in the tree house we had built in the apple tree with Grandfather's assistance, but building the house had been more fun than playing in it, and we had less of a language problem when we were active.