Translation for "sprachnachrichten" to english

Sprachnachrichten

• voice messages

Translation examples

voice messages

Ein Bild, eine Sprachnachricht, irgendwas.
A picture, a voice message, anything.

Sie haben 67 neue Sprachnachrichten.
You have 67 new voice messages.

Oh … da ist eine Sprachnachricht für die ganze Crew.
Huh…there’s a voice message addressed to the whole crew.”

Hans hatte versehentlich und ohne es zu merken mit seinem Handy in der Hosentasche Magnus angerufen und ihm eine vierminütige Sprachnachricht hinterlassen.
Hans had accidentally called Magnus from his pocket and, completely unaware, left him a four-minute voice message.

In jedem Fall bereitet es ihm immer mehr Mühe, sich Willems Eigenheiten ohne zusätzliche Hilfsmittel vor Augen zu rufen: Er kann sich nicht mehr erinnern, wie Willems Stimme klingt, ohne eine der gespeicherten Sprachnachrichten abzuspielen.
The fact is, he finds himself less and less able to summon Willem’s specifics without depending on props: He cannot remember what Willem’s voice sounds like without first playing one of the saved voice messages.

Da war er aufgewacht, hatte sich in seinen Rollstuhl geschwungen und war, so schnell er konnte, in sein Arbeitszimmer gefahren, wo er all seine alten E-Mails durchsah, suchte und suchte, bis er einige Sprachnachrichten von Willem fand, die er zu löschen vergessen hatte.
He had woken, then, and had thrown himself into his wheelchair and moved as quickly as he could into his study, where he scrolled through all of his old e-mails, searching and searching until he found a few voice messages from Willem that he had forgotten to delete.