Translation for "sprachgesteuerte" to english

Sprachgesteuerte

• voice controlled
• voice-activated

Translation examples

voice controlled

Kommandos, die zu gefährlich waren, um mit dem üblicherweise sprachgesteuerten Kontrollsystem aktiviert zu werden.
commands too dangerous to be activated by the usual voice-control system.

Dabei musste ich an eine Szene aus Blade Runner denken, in der Harrison Fords Filmfigur Deckard einen ähnlichen sprachgesteuerten Scanner benutzt, um ein Foto zu analysieren.
As I did this, it reminded me of a scene in Blade Runner, where Harrison Ford’s character, Deckard, uses a similar voice-controlled scanner to analyze a photograph.

voice-activated

»Es gibt doch auch sprachgesteuerte Telefone, oder nicht?«, fragte Holiday.
'They have, like, voice-activated phones available, don't they?' said Holiday.

Der Würfel ist sprachgesteuert und ausschließlich auf Artemis Fowls Stimme eingestellt.
“The Cube is voice activated, and coded to Artemis Fowl’s voice patterns.

Sie hatten die Frequenz der sprachgesteuerten Motorolas aufeinander eingestellt, und die Funkgeräte waren in Betrieb.
They had set the frequencies of their voice-activated Motorolas, and the radios were live.

Der junge Mann im weißen Kittel gab dem sprachgesteuerten Terminal leise einige Befehle.
The young man in the white coat spoke softly into his voice-activated terminal.

Der Schrank war sprachgesteuert, also beugte ich mich zu der Steuereinheit und flüsterte so leise wie möglich: »Öffnen.« Nichts.
The wardrobe was voice-activated, so I leaned into the panel and whispered, as quietly as possible: ‘Open.’ Nothing.

Ab und zu formulierte er eine Idee laut, damit der sprachgesteuerte Digitalrekorder, der vor ihm auf der Matte lag, sie aufzeichnete.
Occasionally, he would voice an idea aloud, to be picked up by a voice-activated digital recorder placed on the mat before him.

Es gaukelte dem Stein vor, dass die ganze Zeit über eine lebendige Person im Raum sei, sodass Gordons Abbild aktiv bleiben konnte, in diesem Raum hatte er sprachgesteuerte Fernseher und Computer und sonst noch jede Menge Apparate.
It fooled the stone into thinking there was a living person in the room at all times, meaning Gordon’s image could stay active. In this room he had voice-activated televisions and computers, gadgets of all kinds.