Translation for "sprachen davon" to english

Sprachen davon

• spoke of it
• spoke of

Translation examples

spoke of it

Meine Mutter sprach davon.
My mother spoke of it.

»Als ich meinen letzten Zusammenbruch hatte« – sie sprach davon wie von einer großartigen Heldentat.
“When I had my last breakdown”—she spoke of it as a sturdy, gallant feat.

spoke of

Sie sprachen davon, ins Kino zu gehen.
They spoke of going to the movies.

Wir sprachen davon, ihn wieder aufzubauen, du und ich.
We spoke of rebuilding it, you and I together.

Er sprach davon, wie er es uns allen »eintränken« werde.
He spoke of how he would bust us.

»Er sprach davon, daß es in einem schlechten Zustand sei.«
He spoke of its being out of repair.

sie sprachen davon wie von einer ansteckenden Krankheit;
they spoke of the air shaft as one might speak of an ugly and contagious disease;

Nein. Sie sprach davon wie von einem Teil ihres Lebens, der vorüber und abgeschlossen ist.
No, Monsieur, she spoke of a part of her life that was over and done with.

Wir sprachen davon, in ein, zwei Stunden hinauszugehen, vor dem Mittagessen jedenfalls.
We spoke of getting out in an hour or two, before dinner anyhow.