Translation for "sprache als" to english

Sprache als

• language as
• language than

Translation examples

language as

Sprache ist immer die Sprache des anderen.
Language is always the language of the other.

Was ist das für eine Sprache, die Sprache Strauchs?
What sort of language is Strauch’s language?

Die Sprache der Sartan ist die Sprache des Lebens.
The Sartan language is the language of life.

Die Sprache der Ghoule war die Sprache des Abgrunds.
The language of ghouls was the language of the abyss.

Sprach diese Bärin in einer anderen Sprache?
Was the grizzly speaking another language—not bear language?

Eine Sprache, die kein Geheimnis in sich birgt, ist keine gute Sprache.
A language with no mystery is not much of a language.

language than

Es ist eine völlig andere Sprache als die, die T’Lallis benutzte.«
It’s a different language than the one T’Lallis used.”

Er spricht mehr Sprachen, als du überhaupt kennst.
He speaks more languages than you’ve had hot dinners.

Er hat die ganze Welt gesehen und spricht mehr Sprachen als die besten Dolmetscher.
He has been everywhere and speaks more languages than the best of dubashes.

Das ist nicht zu überhören. Eine deftigere Sprache als im Hafen von Marseille, jede Wette.
‘So I hear. Coarser language than you’ll hear in the Marseilles docks, I’d warrant.

/u ihrer Überraschung stellte sie fest, daß es mehr Sprachen als Arten von Sprechern gab.
To her astonishment, she found that there were more languages than there were kinds of speakers.

Harding: »Es hat keinen Sinn, dass irgendjemand seine Zeit damit verschwendet, in einer anderen Sprache als Englisch zu beten.«
Harding responded: “There is no use in anyone wasting his time praying in other languages than English.