Translation for "sprachbarrieren" to english

Sprachbarrieren

• language barriers

Translation examples

language barriers

Er versteckte sich hinter der Sprachbarriere.
He was lapsing into the defense of language barrier.

Sie überwindet eine Sprachbarriere.
She thus overcomes a language barrier.

Es geht doch nichts über eine Sprachbarriere, wenn man will, dass einen die Leute in Ruhe lassen.
Nothing like a language barrier to make people leave you alone.

Bin Laden und ich konnten uns aufgrund unserer Sprachbarriere nicht unterhalten.
Bin Laden and I didn’t speak due to our language barrier.

In den nächsten Tagen freundete Larry sich trotz der Sprachbarriere mit Iannis an.
Despite the language barrier, Larry began spending time with Iannis.

Ich glaube, sogar Regis ist im Gespräch mit ihm durch die Sprachbarriere behindert.
I gather even Regis can’t talk to him freely because of the language barrier.

Offensichtlich hatte er Begabung für diese Dinge, sobald die Sprachbarriere einmal überwunden war.
evidently, the language barrier once surmounted, he had a very good grasp of these things.

Tante Éva war zu schlau, um durch unser Schweigen nicht aufmerksam zu werden oder vor einer einfachen Sprachbarriere zurückzuschrecken.
Aunt Éva was too sharp to be put off by our silence, or by a mere language barrier.

Sie wußte, die Kleinen lagen in ihrer Entwicklung hinter ihr zurück, die Sprachbarriere war zu groß.
She knew the little ones were far less developed than she, and the language barrier was great.

Ich versuchte, das, was Kitami gesagt hatte, umzuformulieren und die Sprachbarriere verantwortlich zu machen, aber das Meeting war zu Ende.
I tried to rephrase what Kitami was saying, tried to blame the language barrier, but the meeting was over.