Translation for "spot-" to english

Spot-

noun

• commercial
• ad
• advertisement

Translation examples

commercial noun

Endlich fing der Spot an.
The commercial finally began.

Und darum geht es bei diesem Spot.
'Rat's what this commercial is about.

Haben Sie deswegen den Spot nicht ansagen wollen?
Was that why you wouldn’t read the commercial?

»Think Different«-Spot, 1997
—Apple’s “Think Different” commercial, 1997

Dieser Fiberestore-Spot ist zwei Jahre alt.
The Fiberestore commercial’s two years old.

War das nicht der Grund, weswegen du den Spot nicht durchgeben wolltest?
Isn’t that why you didn’t want to read the commercial?

»New Preference von L’Oreal«, sagt sie in einem der Spots.
“New Preference by L’Oréal,” she says in one of the current commercials. “Pass it on.

Ihr kriegt noch nicht mal einen Job als Körperdouble in einem Hundefutter-Spot.
You won't even get a job as a body double in a Cycle dog food commercial.»

Lachend gingen sie wieder nach draußen zum Essen und analysierten jeden einzelnen Aspekt des Spots.
Laughing, they went outside to the food, dissecting every aspect of the commercial.

Sie hatten sich alle Werbe-Spots mit dem Cornflake-Professor von Sharp fünfmal angesehen.
They had watched the kinescopes of the Sharp Cereal Professor commercials five times each.

ad noun

»Hoffentlich sind die Spots diesmal interessanter.«
“I hope the ads are more interesting this time.”

Man befestigte Elektroden an ihrem Schädel und zeigte ihr TV-Spots.
They attached electrodes to her skull and showed her TV ads.

Mir ist dieser Spot jedenfalls aufgefallen, weil ich damals ein Mädchen war und man ihn darauf angelegt hatte, meine Aufmerksamkeit zu finden.)
I certainly noticed, because I was a girl at the time and those ads were designed to get my attention.)

Den Spots zufolge machte einen das erste Auto männlich, das zweite reich und das dritte witzig.
According to the ads, the first car made you manly, the second made you rich, the last one made you funny.

Heute habe ich eine hübsche Umschreibung für Gehirn gehört - in einem Spot für Smart Drugs, der dickere, buschigere Dendriten versprach.
I heard a lovely expression today about brains-an ad for smart drugs touting thicker, bushier dendrites.

Im Radio verstummt ein Pop-Song und wird durch einen flotten Werbe-Spot von Sanyo abgelöst, der ein virtuelles Unterhaltungssystem für Heim-Computer anpreist.
On the radio, a pop song finishes and there’s a bright, bouncing ad about Sanyo’s home virtuality entertainment system.

advertisement noun

Die meisten Spots warben für Firmen am Ort, und die ganze Werbung schien sich endlos hinzuziehen.
Most of the advertisements were for local businesses and seemed to go on interminably.