Translation for "sporttrophäe" to english

Sporttrophäe

• sports trophy

Translation examples

sports trophy

Hinter der Theke waren jede Menge Sporttrophäen aufgereiht, und ich fragte mich, wer sie gewonnen hatte und wofür.
Behind it were lots of sports trophies and I wondered who had won them and why.

Auf ihrer jeweiligen Umlaufbahn zogen Nachbildungen goldener und Platinschallplatten, Titelseiten von Extrablättern und Sporttrophäen über die Wände.
In their orbits, replicas of gold and platinum records, momentous front pages, concert posters, and sports trophies tracked across the walls.

Medina führte mich in ein Büro, das der Inbegriff von fröhlichem Chaos war: Sporttrophäen drängten sich auf Regalen und Aktenschränken;
Medina showed me to an office that was a study in happy chaos: sports trophies stood along the tops of the bookcases and filing cabinets;

Sporttrophäen drängen sich auf den Regalen und dem Fenstersims, und Schnappschüsse von Danny im Pool oder auf dem Fußballplatz hauchen der Leiche am Strand Leben ein.
Sporting trophies jostle for space on shelves and the windowsill, and photographs of Danny in the pool or on the football pitch breathe life into the body on the beach.

Ein paar Regalbretter sind hineingeklemmt, auf denen alte Sporttrophäen und Jahrbücher der Soames School stehen.
There is a set of shelves jammed into it, covered in old sporting trophies and yearbooks from the Soames School, all bound between hard covers to preserve them.

Sporttrophäen und mein Anakin Skywalker Lichtschwert sind noch immer auf dem Bücherregal, wo ich sie zurückgelassen habe, und über meinem Bett ist mit Nägeln ein Wimpel der Paradise-Highschool befestigt.
Sports trophies and my Star Wars Anakin Skywalker lightsaber are still on my bookshelf where I left them, and a Paradise High School pennant is nailed above my bed.

Die Pflanzen hinter den Vorhängen sahen schlapp und traurig aus, und doch hatte der weitläufige Raum durch die zusammengewürfelte Dekoration und die Sporttrophäen etwas Heimeliges, während die leuchtend blauen Overalls der Gäste eher den Eindruck einer eingeschworenen Bruderschaft erweckten.
the plants behind the curtains looked droopy and sad, yet the mismatched ornaments and sporting trophies gave a homey feel to the large room, the bright blue overalls of its customers an impression of brotherhood.