Translation for "sportreporter" to english

Sportreporter

• sports reporter

Translation examples

sports reporter

Wir schicken einen Sportreporter und einen Kameramann hin.
Weve sent one of our sports reporters and a cameraman over there.

Ein Detective, ein Chefredakteur und ein Sportreporter kommen in einen Raum.
A detective, a city editor and a sports reporter walk into a room.

Die Sportreporter hatten Jimmy Lawson »Atlantas Goldjungen« genannt.
The sports reporters had called Jimmy Lawson Atlanta’s Golden Boy.

Ich schätze, ich hätte meinen ersten Job als Sportreporter nie annehmen dürfen.
I guess I never should have taken that first job as a sports reporter.

Am anderen Ende des Raumes erzählte Gómez von den Heldentaten des Neunten Sowjets, wie das Baseballteam der Sportreporter genannt wurde.
At the other end of the office, Gomez was relating the latest escapades of the Soviet Nine, the sports reporters' baseball team.

Ich danke auch dem Sportreporter Keith Jackson und Jimmy Greenfield von The Tribune, die mit mir über die Besonderheiten des Sportjournalismus und über Baseballphilosophie geredet haben.
I’m grateful to sports reporter Keith Jackson and The Tribune’s Jimmy Greenfield who talked about the ins and outs of sports journalism with me, as well as philosophies of baseball.

»Er wurde Sportreporter für das'Fernsehen in Houston, daher sind fünfzig Stunden Material aus dieser Zeit vorhanden - selbstverständlich überwiegend Outtakes, die nie gesendet wurden.
He became a television sports reporter in the Houston market, so there are fifty hours of footage from this period - mostly outtakes, of course.

Daraufhin hielt Fate es für angebracht, dem Mexikaner zu sagen, dass er eigentlich kein richtiger Sportreporter sei, sondern ein Journalist, der über politische und soziale Themen schrieb, eine Mitteilung, die Chucho Flores sehr interessant fand.
Fate chose that moment to tell the Mexican that he wasn't really a sports reporter, he covered political and social issues, which Chucho Flores found very interesting.

An der Box kommt uns ein Mann entgegen, den man von fast jedem Rennen kennt. Heikki Kulta, der Sportreporter der Zeitung Turun Sanomat, hat auch geglaubt, aus einem kalten Land in ein warmes zu kommen.
In the paddock area, we encounter a figure who is seen at virtually all of the races. He’s Heikki Kulta, the sports reporter of Turku News. He also thought he’d be coming to a warm country from a cold one.

Sie werden sich fragen, was ich dann in einem Hotel voller Sportreporter suche, schließlich könnte ich mir irgendwo ein ruhiges Zimmer suchen, wo ich mir nicht jedes Mal, wenn ich die Bar oder den Speisesaal betrete, öde, theatralische Geschichten von großen Kämpfen im Plusquamperfekt anhören muss.
So you may wonder what I'm doing in a hotel full of sports reporters instead of someplace quieter, somewhere I wouldn't have to hear all these pathetic stories of great forgotten fights every time I come down to the bar.