Translation for "sportmagazine" to english

Sportmagazine

• sports magazines
• sports magazine

Translation examples

sports magazines

Durch Sportmagazine und ein paar Leute, die ich hin und wieder traf, blieb ich mit der Leichtathletik in Verbindung.
My only touch with events was the sports magazines, and a few people I still saw.

Und dieses teuer aufgemachte Sportmagazin versprach mir, daß es immer etwas geben würde, dem ich erwartungsvoll entgegensehen könnte, alle vierzehn Tage.
And the glossy sports magazine promised me that there would always be something to look forward to, every two weeks.

Später verglichen die Sportmagazine Billy immer mit dem großartigen australischen Frontrunner Ron Clarke.
Later on, the sports magazines were always comparing Billy to the great Australian front-runner, Ron Clarke.

Worauf Amalfitano, der im Alter von zehn Jahren keine Sportmagazine, sondern solche zur Geschichte, vor allem Militärgeschichte, las, erwiderte, dass vielmehr die Italiener diese Rolle gepachtet hätten und er sich damit auf den Zweiten Weltkrieg beziehe.
It was at this point that Amalfitano, who at ten read history Magazines, especially military history magazines, not sports magazines, answered that the Italians had already claimed that role, all the way back World War II.

Zwischen Spielzeuggewehren, die an Bindfäden von der Decke hingen, Gummibällen in Netzen, Orang-Utan- und Frankensteinmasken, Pappkästen mit Heimspielen, Raki- und Likörflaschen, Puppen in Kartons, im Schaufenster angeklammerten bunten Illustrierten und Sportmagazinen tauchten hin und wieder Alaaddins Kopf und Rumpf auf: Er zählte den Zeitungspacken für die Rückgabe.
Toy pistols hanging on strings, rubber balls in net bags, orangutan and Frankenstein masks, board games, bottles of rakı and liqueur, brightly colored gossip and sports magazines taped to the window, baby dolls in boxes, and, wandering in and out of view among them, Alâaddin bending over or bobbing his head: He was counting up the newspapers to be returned.