Translation for "sportkanal" to english

Sportkanal

• sports channel

Translation examples

sports channel

In meinem Zimmer lag Cheops ausgestreckt auf dem Bett und zappte sich durch die Sportkanäle.
I got to my room and found Khufu crashed on the bed, surfing the sports channels.

Er ließ seine Augen über die anderen Sportkanäle wandern und überlas die Ankündigung des Spiels.
He scanned the other sports channels and passed the match listing before he realized it.

Sie waren dem Sportkanal verfallen, konnten nicht ins Bett gehen, ohne die neuesten Ergebnisse zu kennen.
They were addicted to the Sports Channel and couldn’t go to sleep without knowing the latest scores.

Eine Hälfte des Lokals ist als Bar eingerichtet, mit einem Großbildfernseher, auf dem ständig der Sportkanal läuft.
Half of the place is the bar area, which has a big-screen TV permanently set to the New England Sports Channel.

Jedenfalls hat mich meine Frau auf den Mann aufmerksam gemacht, ich selbst verfolgte gerade eine Sendung auf einem dieser Sportkanäle.
The fact was that it was my wife who brought my attention to the man; personally I was watching one of the many sports channels.

Während er durch die Sportkanäle zappte, erinnerte er sich, wie Annabelles Familie über ihn hergefallen war, als sie die Flucht ergriffen hatte.
As he began surfing the sports channels, he thought of the way her family had attacked him after she'd walked out.

Die Scharfschützenteams konnten sich hier oben in eine Schneegrube eingraben und sich – bis auf den Sportkanal – ein richtiggehendes zweites Zuhause einrichten.
The sniper teams could dig into a snow-hole up here and almost make it a regular little home away from home, except for a sports channel.